Dan Frakes has a nice look at a Mac app called WeatherMin — it reminds me a lot of how I display the weather on my desktop using Nerdtool. Should be a good option if Nerdtool is, well, too nerdy for you.