The big story here isn’t that there is a new version of Final Cut Pro — it’s that the new version costs $299, not $999.