Both iMove and Avid Studio can do the basics that you would expect from any video editor. You can insert videos, photos, and music, trim clips, add titles, and export to YouTube. Unfortunately for iMovie, this is where the similarities end.
Glad she wrote this up — I have been really curious how the two stack up. Sounds like Avid is the real deal and should only get better.